FRITZI HAUSSMANN
total fatal
Eröffnung:
Freitag, den 28. November 2025, um 18:30 Uhr
Centre franco-allemand / Maison Rhénane Palatinat
Dijon / Frankreich
Zur Eröffnung wird es ein Künstlerinnengespräch in deutscher und französischer Sprache geben
moderiert von Jesco von Puttkammer und Bernhard Schaupp.
Fritzi Haußmanns Ausstellung „total fatal“ beleuchtet die engen Verbindungen zwischen Frankreich und Deutschland – sprachlich, kulturell und künstlerisch. Der Titel bezieht sich auf die identischen Wörter in beiden Sprachen, sowohl in Schreibweise als auch Bedeutung, und nutzt sie als Ausgangspunkt für eine Reflexion über gemeinsame Bedeutungsräume. Besucher begegnen diesen Begriffen in der Ausstellung neben einer Auswahl an installativen Arbeiten, Objekten und Grafiken, die einen Einblick in Haußmanns facettenreiches Werk gewähren.
Die für ihre monumentalen Installationen bekannte Künstlerin arbeitet vorwiegend mit gebrauchten Fahrrad- und Nutzfahrzeugschläuchen. Durch Schneiden, Nähen und Bemalen verwandelt sie dieses Material in hybride Formen, die zwischen Skulptur, Wandkunst und Performance-Requisite changieren. Die dunklen, glänzenden und seidigen Oberflächen erinnern an Fragmente organischer Körper und wirken gleichzeitig abstrakt und lebendig. Licht und Schatten sowie der charakteristische Geruch von Gummi erweitern die Wahrnehmung und integrieren den gesamten Raum in das sinnliche Erlebnis.
L´exposition « total fatal » de Fritzi Haußmann met en lumière les liens étroits entre la France et l’Allemagne – sur les plans linguistique, culturel et artistique. Le titre fait référence à ces mots identiques dans les deux langues, tant par leur écriture que par leur compréhension, et les prend pour point de départ d’une réflexion sur des espaces de sens communs.
Les visiteurs et visiteuses rencontrent ces termes au sein de l’exposition, aux côtés d’une sélection d’objets et de graphismes offrant un aperçu de l’œuvre plurielle de Madame Haußmann.
L’artiste, connue pour ses installations monumentales, travaille principalement avec des chambres à air de vélos et de véhicules utilitaires usagées. En les découpant, les cousant et les peignant, elle transforme cette matière en formes hybrides oscillant entre sculpture, objet mural et accessoire de performance. Les surfaces sombres, brillantes et satinées, évoquent des fragments de corps organiques, tout en paraissant à la fois abstraites et vivantes. La lumière et l’ombre, mais aussi l’odeur caractéristique du caoutchouc, élargissent la perception et intègrent tout l’espace dans l’expérience sensorielle.
Die Ausstellung total fatal von Fritzi Haußmann läuft bis zum 06. Februar 2026
Unterstützt durch das Goethe Institut und die Stadt Dijon / Region Bourgogne Franche Comte
FRITZI HAUSSMANN
total fatal
Eröffnung:
Freitag, den 28. November 2025, um 18:30 Uhr
Centre franco-allemand / Maison Rhénane Palatinat
Dijon / Frankreich
Zur Eröffnung wird es ein Künstlerinnengespräch in deutscher und französischer Sprache geben
moderiert von Jesco von Puttkammer und Bernhard Schaupp.
L´exposition « total fatal » de Fritzi Haußmann met en lumière les liens étroits entre la France et l’Allemagne – sur les plans linguistique, culturel et artistique. Le titre fait référence à ces mots identiques dans les deux langues, tant par leur écriture que par leur compréhension, et les prend pour point de départ d’une réflexion sur des espaces de sens communs.
Les visiteurs et visiteuses rencontrent ces termes au sein de l’exposition, aux côtés d’une sélection d’objets et de graphismes offrant un aperçu de l’œuvre plurielle de Madame Haußmann.